Thomas, qui est en train de boxer, écoute une émission de radio en direct dans laquelle intervient Chloé en tant que spécialiste en criminologie. Une auditrice, Caroline, témoigne contre son mari, elle est victime de violences conjugales. Soudain, il l’a surprend et l’agresse en direct sans que personne ne puisse intervenir. Le lendemain matin, l’affaire fait les gros titres des médias, les policiers doivent user de tout leur pouvoir de persuasion alors qu’ils n’ont aucune info sur la victime pour motiver le Procureur Baltard à lancer une enquête, celui-ci en profitera ensuite pour se mettre en avant en organisant une conférence de presse.
Fred et Hyppo tentent de reparler suite au baiser qu’ils ont échangé, Fred propose d’en rester là, Hyppo accepte visiblement à contrecœur.
Chloé et Lili sont de plus en plus proches, Thomas met en garde Chloé, si Lili doit être placée en famille d’accueil, elles ne doivent pas trop s’attacher l’une à l’autre.
Une association de soutien aux femmes victimes de violences a reçu un témoignage il y a 15 jours qui ressemble étrangement à celui de la radio. Hyppo arrive à trouver une adresse, les policiers y découvrent une femme blessée, elle s’appelle Marianne Delormes, son mari est introuvable, d’après le voisinage ils ont de fréquentes disputes et elle a eu le bras cassé récemment.
Lamarck interpelle Thomas, il lui confie, gêné, qu’ayant des doutes sur Sarah, sa nouvelle amie, il s’est permis de faire des recherches sur elle. Elle ne travaille pas aux mœurs mais à l’IGS. Encaissant la nouvelle avec difficulté, Thomas remercie tout de même Lamarck, il ne lui en veut pas de s’être immiscé dans sa vie privée.
En pleine nuit, quelqu’un frappe à la porte de Chloé, c’est Skela, il souhaite s’excuser après leur dernière entrevue, ils s’embrassent mais Chloé le repousse lorsqu’il souhaite aller plus loin, il part sans un mot.
Le lendemain, les policiers n’ont toujours pas le rapport du légiste sur les blessures de la victime mais ils retrouvent le mari. Il dit ne rien comprendre, il dort depuis 15 jours dans un hôtel car leur couple ne va pas bien, Marianne a fait récemment une fausse couche et a des sautes d’humeur, il se cache juste car son entourage le regarde de travers depuis l’émission de radio. Il est repassé chez eux le soir de l’agression prendre des affaires et assure qu’elle n’était pas présente.
Une conférence de presse a lieu avec l’Association et Marianne, Chloé s’y rend et glisse quelques mots à l’oreille de celle-ci. Elle la retrouve plus tard dans les couloirs et lui dit qu’elle n’est pas dupe de ses mensonges.
Lamarck, Thomas et Chloé confrontent le Procureur Baltard, ils ont compris qu’il est derrière l’absence du rapport du légiste, qui le décrédibilise. En effet, le légiste a conclu à des blessures auto-infligées.
Thomas croise Sarah à la boxe, il met un terme à leur relation. Il a aussi une discussion avec Chloé, il dit qu’il sait qu’elle trouve des excuses bidon pour rejoindre Lili. Chloé lui annonce qu’elle souhaite entamer une procédure d’adoption, et à sa grande surprise Thomas l’encourage.
Fred se rend chez Marianne Delormes et la retrouve morte, l’autopsie révèle des coups portés à la tête, le mari est hors de cause, Chloé apprend qu’elle n’a jamais été enceinte, Marianne était mythomane. Fred récupère des infos grâce à Hugo, un journaliste en planque, en échange d’un rencard. La Présidente de l’Association s’est rendue chez Marianne le soir du meurtre. Elle dit que c’est Marianne qui lui a demandé de venir, lui révélant ses mensonges, la Présidente lui a fait écrire des excuses publiques qu’elle a transmises aux médias et assure que Marianne était vivante à son départ.
Chloé comprend qu’il y a une vraie victime qui a servi d’histoire à Marianne et qui elle, doit être réellement en danger surtout si son mari a entendu les infos et est venu se venger de Marianne. C’est une personne que Marianne a sans doute croisée lors de ses tournées de la Poste. En recroisant l’itinéraire de sa tournée et l’identité de personnes ayant travaillé le jour du meurtre dans l’immeuble de Marianne, ils parviennent à trouver une adresse intéressante. Lorsqu’ils s’y rendent, ils découvrent une femme au visage tuméfié, ils arrêtent son mari. La femme, Carole, profite d’un moment d’inattention de Chloé pour se défenestrer.
Alors qu’Hugo attend Fred pour son rencard, Hyppo va à sa rencontre et donne un faux tuyau au journaliste afin d’annuler leur rencard. Fred est furieuse, pour toute explication, Hyppolite l’embrasse.
Alors que Chloé est à l’Orphelinat pour annoncer au Directeur qu’elle souhaite adopter Lili, celui-ci lui révèle qu’il a retrouvé son père biologique et qu’il est actuellement avec elle pour nouer des liens.
- FIN -