Le commissaire Lamarck sort de chez lui. Il a un sourire en coin quand une petite fille lui tire la langue. mais soudain, une voiture renverse la petite fille et prend la fuite. Lammarck appelle Hypolithe pour qu'il fasse une recherche sur la voiture en lui donnant la plaque d'immatriculation.
Matthieu se réveille dans le lit d'une femme, il ne semble se souvenir de rien. Il pense qu'il est chez Chloé mais en fait il est chez Fred. Fred lui raconte toute l'histoire.
Chloé parle au plombier mais lui fait peur quand elle apparaît avec un couteau dans la main. De plus, quelqu'un semble l'épier.
Matthieu se renseigne sur la personne qui a renversé la petite fille qui est actuellement dans le coma. Il s'agit de Monsieur Royer: un homme sans histoire et qui semble s'impliquer dans la vie associative. Pendant, Chloé est au téléphone et fait beaucoup de bruit. Chloé part avec Matthieu.
Chloé parle avec Matthieu dans la voiture de sa soirée d'hier: elle a deviné qu'il a couché avec Fred. Chloé lui cite les phases suite à la rupture.
Matthieu arrive au magasin où travaillait le suspect. Il n'est pas à son travail et a été mis à pied: il a volé la caisse. Chloé et Matthieu se rendent chez lui. Ils tombent sur sa femme. Elle affirme que son mari n'est pas là et qu'il est à son travail. Mais Matthieu lui dis que c'est faux. Elle appelle alors son mari. Il leurs demande ce qu'ils veulent. Matthieu commence à embarquer Mr Royer quand sa femme dit que leur fille, Sybille, a été enlevée.
Ils montrent à Matthieu et à Chloé la vidéo qui a été enregistré par les ravisseurs. Matthieu essaye de récolter des informations sur les ravisseurs. Quand leur père affirme qu'ils sont une famille sans histoire, Chloé se retourne d'un coup comme surprise.
Chloé analyse la chambre de Sybille. Le lien est fort avec ses parents surtout qu'elle a failli mourir petite.
Au commissariat, le débriefing a lieu. Ils n'ont encore rien de concret. Chloé pense que l'inquiétude des parents est sincère. On se demande pourquoi eux car ils ne semblent pas riches. Chloé considère que c'est du au lien affectif. Pour Matthieu, l'histoire de la rançon ne tient pas la route.
Matthieu et Chloé se rendent au conservatoire. Là bas ils apprenent que Sybille n'y est jamais allée. Chloé essaie de comprendre pourquoi elle n'est pas venue. L'explication de Sybille de son arrêt: j'ai changé d'avis.
Matthieu ne comprend pas pourquoi elle a abandonnée. Ils se rendent à son ancienne école. Ils rencontrent son ancienne amie. Pour elle, elle était au conservatoire nationale. Sybille était complexée et n'avait pas de petit ami.
Matthieu apprend aux parents que Sybille ne va pas au conservatoire. Chloé monte dans sa chambre. Quelqu'un est caché dans le placard et agresse Chloé. Matthieu intervient. L'homme est venu suite à une discussion sur un site internet. AUcune trace de ce site sur l'ordinateur de Sybille.
Hypolithe et Matthieu se rendent au bar. Ce permier essaye de draguer une jeune femme dans un bar. Matthieu s'en va. La jeune femme va poser pleins de questions à Hypolithe.
Matthieu se rend chez Fred mais celle ci refuse de lui ouvrir. Chloé vient le chercher et le raccompagne chez lui.
Hypolithe se rend compte que c'est l'amie de Sybilel qui a posté l'annonce sur le site internet. La jeune fille refuse de répondre aux questions. Pour elle, Sybille n'est plus son amie. Chloé arrive à lui faire avouer qu'elle est postée l'annonce. Selon elle, Sybille prenait des hormones mais Sybille a nié.
Mr et Mme Royer refuse de croire que leur fille se dopait. Matthieu essaie de faire avancer les choses. Les parents disent qu'ils la dopaient. Chloé se rend compte que Sybille s'en est rendue compte et qu'elle s'est kidnappée elle même.
Matthieu ne pense pas qu'elle est pu monter seule le coup. Chloé essaye d'interroger la mère. Pour la mère, l'ancienne proche d'anglais pourrait l'avoir aidé.
Matthieu et Chloé vont chez cette personne. Matthieu se rend compte que la vidéo de l'enlèvement a eu lieu dans cet appartement. . Elles se sont disputées aprés la remise de l'argent car Sybille voulait aller braquer un docteur.
Hypolithe parle à Fred dde la jeune femme du bar qui posait pleins de questions sur Chloé. Fred a déjà vu cette femme devant le commissariat.
Chloé se rend compte que le comportement de Sybille n'est pas normal avec les informations qu'ils ont. Chloé se rend compte que l'usage de drogue et le problème de santé qu'elle a eu ne collent pas.
Chloé affirme que Sybille du docteur Roch qui l'a opéré à la naissance. Il s'agit d'un urologue. Chloé affirme que Sybille était un petit garçon à la naissance.
Matthieu retrouve le docteur en sous vêtement ligoté avec du scotch.
Chloé se rend compte que les gestes signifient qu'elle veut se libérer du passé. Elle va aller faire une chirurgie pour redevenir un homme.
Avec sa carte de transport, ils retrouvent la clinique où Sybille est allée.
Chloé retrouve Sybille qui menace de se tuer avec un scapel. Chloé parle avec elle et arrive à l'en dissuader mais la discussion affecte beaucoup Chloé.
Lamarck rend visite à la petite fille qui est sortie dans le coma. Il apporte à la mère une lettre venant de Mr Royer qui vient de se rendre au commissariat pour son délit de fuite.
Hypolithe vient parler à Chloé à propos de la jeune fille qui la suit. Mais Matthieu intervient car Chloé ne la connait pas.
Matthieu et Chloé vont chez elle. Là bas, elle trouve une photo de son père sur le mère. La jeune femme affirme qu'elles sont soeurs. Chloé s'enfuit.
