Emma / Hyppolite

Quelques mois après le décès de Fred, Hyppolite découvre que quelqu'un le suit tant dans la rue qu'au cimetière [6.01].  Elle va même jusqu'à son domicile. Il s'agit d'Emma Tomasi. Hyppolite, voulant la confronter, se cache dans un coin et la confond. Emma le serre alors dans ses bras et s'en va laissant Hyppolite interloqué. Par la suite, Hyppolite fera la connaissance officielle d'Emma Tomasi. Puisque celle-ci, lui est présentée par Lamarck. Elle est le nouveau lieutenant de la DPJ.

Hyppolite devient méfiant envers cette nouvelle recrue, car il comprend qu'elle cache quelque chose et qu'elle le connaissait avant même d'intégrer la DPJ car elle lui dira 'Je ne vous imaginais pas comme ça' [6.02]. Alors qu'Emma saigne du nez sur une scène de crime, Hyppolite prélève son sang et le fait analyser [6.02]. Il compare son sang avec le fichier de la Police. Il découvre qu'Emma a un lien de parenté avec Fred avec qui elle partage plus de 99% de correspondance. Il s'avère qu'Emma est la fille de Fred. Celle-ci le savait car Fred lui avait laissé une lettre. Elle n'a donc pas intégré la 3ème DPJ par hasard.

La relation entre Hyppolite et Emma devient alors plus franche. Mais Hyppolite se drogue à l'héroïne depuis la disparition de Fred. Emma ne supporte pas cela et décide de l'aider. Elle l'enlève et le séquestre pour qu'il subisse un sevrage. Hyppolite cessera son addiction.

Au début de la saison 7, on apprend que Emma est amoureuse, secrètement de Hyppolite. C'est Jessica qui ouvre les yeux d'Hyppolite sur ce fait. Hyppolite ne voit pas cela comme une bonne chose. Emma entend toute la conversation alors qu'elle est cachée et pleure. Hyppolite dit qu'il la voit comme sa soeur ou sa fille et que c'est la fille de Fred !

Hyppolite va demander des explications sur le comportement d'Emma dans l'épisode 7.03. Il trouve qu'elle lui fait la tête. Elle dément et lui dit que c'est parce qu'elle est fatiguée. Il ignore qu'elle avait entendu la conversation entre lui et Jess...

Au cours de l'épisode 7.04, Emma embrasse d'un baiser fougueux, Hyppolite. Elle est déguisée en KatWoman. Hyppolite ne l'a reconnaît pas. Mais il explique tout à Jessica Kancel et lui explique qu'il n'a jamais ressenti ça depuis Fred.

Dès le premier épisode, on peut voir que leur relation n'est toujours pas au beau fixe et qu'il y a toujours un gros malaise entre-eux. En effet, pour éviter de se parler et de se croiser, ils vont chacun à leur tour donner à Jess qui est à l'accueil des documents à transmettre à l'autre. Jess s'en rend compte et le fait savoir à Hyppolite. Hyppolite dit qu'il ne lui en veut plus car c'était il y a longtemps et qu'il lui a pardonné. Il ajoutera que le fait qu'elle ait failli mourir dans ses bras "aide à relativiser". Il ne veut plus la croiser parce qu'il ne veut pas qu'elle ait l'objet de sa tentation, de son désir tout le temps devant ses yeux. Quand le bureau d'Emma est réquisitionné par Baranski, elle se retrouve à partager le bureau d'Hyppolite. Là, ils se parlent enfin à coeur ouvert. Elle lui dit qu'elle n'est plus amoureuse de lui et qu'après avoir parlé avec Adèle, elle a fait une cristallisation et qu'Hyppo était un dérivatif. Hyppo semble un peu perturbé par le terme. Les tensions appaisées, ils peuvent enfin travailler dans le même bureau sans fros moments de gêne.