Chloé est dans une file d’attente à l’aéroport, au téléphone avec Hyppolite qui l’attend avec impatience. Le reste de l’équipe est récompensée par le divisionnaire suite à l’arrestation du meurtrier du Commissaire Laure BREVIN. Chloé se fait remarquer en arrivent en catastrophe à la cérémonie, finissant de mettre ses chaussures en courant. Alors que Lamarck prend la parole, l’équipe est appelée sur une scène de crime.
Dans la rue, une femme a été retrouvée morte étranglée, elle s’appelle Julie Garland, c’est une chanteuse de jazz en tenue de soirée, elle a été découverte par le patron du club dans lequel elle se représentait. Bérénice, la Doc, chambre l’équipe sur leur habillement pour travailler.
D’après le gérant, la chanteuse dont la voix était exceptionnelle, venait d’être engagée avec son pianiste. Le seul fait marquant qu’il retient, c’est que ce dernier s’est embrouillé avec un client et qu’il l’a blessé. La victime s’est enfuie. La chanteuse et le pianiste avaient l’air très proches mais ce qui dérange Chloé, c’est qu’ils se fassent passer pour des amateurs alors qu’ils semblaient très pros. Alors que Thomas discute avec le gérant, Chloé réfléchit en jouant du piano. De son côté, Hyppolite ouvre maladroitement une bouteille de champagne qu’il a subtilisée à la cérémonie et inonde son poste de travail.
Thomas et Chloé font un point en voiture : une chanteuse est morte, deux hommes se battent pour elle et disparaissent. Julie a menti sur son expérience, Thomas dit que tout le monde a le droit d’avoir des secrets. Il taquine Chloé pour savoir où elle était partie ce week-end, celle-ci répond qu’elle avait besoin de vacances, il n’insiste pas.
Lorsque Chloé rentre chez elle, Lamarck l’attend au pas de sa porte, il souhaite lui donner des explications sur la relation qu’il a eue avec sa mère en lui disant qu’il n’a jamais pu lui en parler car il se sentait responsable : son père était paranoïaque, sa mère a voulu la protéger et s’est tournée vers Lamarck pour monter un dossier d’hospitalisation d’office mais son père a tué sa mère. Chloé est complètement fermée, elle lui répond qu’elle a reçu un appel anonyme récemment et elle est certaine que c’est sa mère. Lorsque Lamarck lui dit qu’elle est morte dans ses bras, Chloé ne le croit pas. Hyppolite a retracé l’appel, qui provenait des Antilles, lieu où Chloé est partie pour le week-end.
Le lendemain, lorsque Thomas arrive à son bureau, il découvre une boite de chocolats en forme de cœurs avec un message d’une certaine Florence qui répond à une annonce, Chloé lui apporte un bouquet de fleurs d’une certaine Eugénie. Fred vient faire sa curieuse et Hyppolite lui pique des chocolats. Cela semble amuser tout le monde… sauf Thomas que ça ne fait visiblement pas rire.
Du côté de l’enquête, ils découvrent que Julie comme son pianiste a en fait de nombreux pseudos, qu’elle ne reste jamais plus de deux semaines dans une ville. Sont-ils en cavale ? Fuient-ils quelque chose ?
Chloé écoute de la musique sur les quais lorsqu’elle est interrompue par Alban Skela, il lui amène du thé et l’invite à dîner. Quand Thomas rejoint Chloé, il ignore Alban pour ne parler qu’à Chloé, il ne semble pas apprécier qu’il tourne autour d’elle et lorsqu’ils se retrouvent seuls, il lui confie qu’il n’a pas confiance en lui et qu’il n’a pas envie qu’il lui fasse du mal.
A l’hôtel, Chloé et Thomas découvrent que la chanteuse et le pianiste dormaient dans des lits séparés, ils n’étaient donc pas amants, le pianiste est juste rentré la nuit du meurtre, a fait sa valise et est parti. En voyant une photo, ils se rendent compte que Simon est en fait le fils de Julie, qu’il a en réalité 16 ans et qu’ils vivent sous de faux noms depuis plusieurs années suite à son divorce. Leur vraie identité est en fait Olivia et Jonathan Moisan. L’ex d’Olivia a été condamné à 2 ans de prison pour des violences sur son fils, il a été ensuite poursuivi après sa sortie de prison pour harcèlement et tentative de kidnapping.
Suite à un portrait-robot, le client du bar s’avère être Grandet, l’ex-mari d’Olivia. Cette dernière ne peut être identifiée par son père, car il ne l’a pas vue depuis 20 ans. Sa mère est morte à sa naissance, elle a été élevée par son père et sa nouvelle femme qui avait déjà deux filles et qui ne semble pas la porter dans son cœur.
Lors de son interrogatoire, Grandet dit ne pas savoir où est Jonathan, qu’Olivia a monté son fils contre lui, qu’il n’a jamais été violent envers son fils et que c’est elle qui lui a donné rdv au club. Après avoir été agressé, il est revenu, mais quand il a vu qu’elle était morte il s’est enfui de peur d’être accusé. Il est placé en garde à vue.
Chloé et Thomas retrouvent Jonathan à la morgue, seul avec le cadavre de sa mère, en état de choc. Bérénice profite que Thomas soit seul pour en remettre une couche à propos de l’annonce, elle lui dit que que c’est dommage qu’ils se soient loupés tous les deux. Thomas est persuadé qu’Hyppolite est derrière l’annonce, il lui passe un savon.
Le soir, Chloé mange avec Skela, il part avant la fin du repas après une réflexion qu’elle fait. Lorsque Thomas rentre chez lui, il surprend Lucas sur un PC alors qu’il devrait être couché, il lui demande des explications. Lucas pense que son père n’est pas heureux parce qu’il est tout seul, celui-ci lui répond qu’il est heureux de sa vie et d’être avec lui. Lucas accepte de supprimer l’annonce, il est ravi d’apprendre que son père a eu du succès. Le lendemain, Thomas s’excuse auprès d’Hyppolite.
Il y a eu un début d’incendie chez les parents d’Olivia, ceux-ci l’accusent d’y être à l’origine car ils auraient refusé de lui donner de l’argent. Olivia est revenue au même moment vers sa famille et vers son ex-mari, voulait-elle régler ses comptes ? Chloé entre par effraction au domicile des Moisan pour y voir plus clair, elle se rend compte que seul un placard a été brûlé, elle se retrouve face aux deux autres filles du couple. Si l’aînée veut taire la vérité, la plus jeune avoue que la belle-mère enfermait Olivia dans ce placard lorsqu’elle pleurait et qu’elle lui donnait des restes à manger.
Après s’être renseignée, l’équipe découvre qu’Olivia a fait une psychanalyse récemment. Après avoir refoulé ses souvenirs douloureux, ceux-ci sont remontés à la surface lorsque Jonathan s’est retrouvé un jour enfermé dans un placard. Elle a été prise d’un sentiment de réel danger et a pensé sauver son fils d’un père dangereux. La psychanalyse lui a permis de découvrir qu’elle s’était trompée et que son mari était en fait innocent, elle a repris contact avec lui dans le but de lui dire toute la vérité mais elle n’en a pas eu le temps à cause de l’altercation dans le club. Celui-ci est toujours au Commissariat, alors que Jonathan, lui aussi s’y trouve. Il s’empare d’une arme dans le but de le tuer, Chloé tente de le raisonner en lui racontant toute l’histoire. Elle a compris que lorsqu’Olivia a voulu dire la vérité à son fils, celui-ci n’a pas voulu l’écouter et l’a étranglée pour qu’elle se taise. Grandet va essayer de renouer des liens avec son fils lorsqu’il aura été jugé.
Fred et Hyppo trouvent dommage que les Moisan ne soient pas inquiétés pour ce qu’ils ont fait subir à Olivia, Chloé leur annonce que leur fille va faire en sorte que les parts qui reviennent normalement à Olivia aillent à son fils.
Thomas fait la connaissance de Sarah, une collègue, lors d’une séance de boxe, lorsqu’elle lui parle de l’annonce, Thomas lui dit la vérité, ils semblent se plairent tous les deux.
Chloé est suivie lorsqu’elle rentre chez elle, c’est Skela, il semble prêt à frapper à la porte mais se ravise et s’en va.
Fin.
