Chloé est allongée sur un transat au bord d'une piscine privée. Elle réfléchit à haute voix, se pose des questions comme si elle était la victime qui a reçu onze coups de couteau dans le ventre.
Matthieu arrive et lui demande si elle va bien et sarcastique, propose de lui mettre de la crème solaire. Chloé se relève, se tourne vers le Doc et le questionne. Mathieu demande aussi des informations. Le Doc fait emporter le corps.
Fred vient donner à Matthieu des informations sur l'identité de la victime et résume les entretiens qu'elle a eus avec les voisins. Elle ajoute que le mari est injoignable. Pendant ce temps, Chloé tourne autour d'eux, parle à voix mi-haute, s'interroge comme si elle était la victime.
Fred quitte la scène et Matthieu s'approche de Chloé, l'écoute et suit son raisonnement. Il achève même l'une de ses interrogations.
Générique
Fred, Chloé et Matthieu entent dans la maison où une équipe examine les lieux. Fred signale que tout est en ordre, qu'il n'y a rien de spécial au rez-de-chaussée et aucune trace de lutte. Ils montent à l'étage et Fred leur montre que la chambre de la victime est fort en désordre, que c'est même le "bordel", que tout indique un départ précipité.
Pour Chloé, la maison, les photos, les coupes sportives indiquent que le mari de la victime veut montrer sa réussite, qu'il en est fier, ainsi que de sa femme, sa dernière "possession".
Fred se demande pourquoi elle voulait partir et pense que c'est peut-être le mari qui l'a tuée, qu'il l'a surprise en train de faire ses valises.
Pour Chloé, cela ne cadre pas avec le fait qu'on a retrouvé la femme en maillot de bain.
Fred confirme qu'ils sont sans nouveles du mari et que son fils le cherche aussi.
Le fils arrive, appelant son père. Le trio va à sa rencontre. Le fils demande pourquoi la police ne fait rien pour retrouver son père, que celui-ci a peut-être aussi été victime du tueur. Mathieu l'interroge. On apprend que le jeune homme habite avec sa mère, que son père a tout quitté pour épouser la victime. Chloé lui demande pourquoi il cherche son père; il ne répond pas et demande à partir.
Chloé et Mathieu quittent la maison. Une fois de plus, Mathieu n'approuve pas Chloé et lui demande pourquoi elle a posé des questions aussi idiotes. Elle pense qu'Anthony leur a caché quelque chose. Mathieu est d'accord mais dit que ce n'est pas ainsi qu'une enquête doit être menée.
Mathieu rejoint Fred qui lui annonce que le voisin, un monsieur de 75 ans, a pour passion d'observer ses voisins et notamment Juliette, la victime. Qu'il a même pris des photos.
Au commissariat, Chloé, Mathieu et Hyppolite regardent les photos sur l'ordinateur. On y voit Juliette en compagnie d'un homme autre que son marie; ils sont enlacés.
Chloé est dans le bureau et examine le tableau d'enquête. Pour le commissaire Lamark, c'est le trio classique : mari, épouse, amant. Mathieu est du même avis. Fred vient leur dire que la victime retirait chaque lundi 500 € de son compte, alors qu'elle effectuait tous ses achats par carte bancaire. Pour Mathieu, elle agissait ainsi pour ne pas dire à son mari à quoi servait cet argent.
Chacun donne son avis sur la façon dont le meurtre s'est passé. Chloé dit qu'il y avait non seulement de l'amour entre Juliette et Vincent Padovani, mais aussi de l'admiration.
Hyppolite leur téléphone pour leur faire part d'un coup de téléphone donné par Vincent à Blondeau.
Mathieu et Chloé se rendent chez Blondeau, qui est le cousin de Padovani; on apprend ainsi que Padovani est antiquaire et que Blondeau travaille pour lui. Bondeau dit qu'il est impossible que son cousin ait tué son épouse.
Chloé sort précipitament après que la secrétaire soit venu demander un renseignement à Blondeau. Elle va rejoindre la secrétaire qui est aussi restauratrice. En douce, Chloé l'interroge.
De son côté, Mathieu continue l'entretien avec Blondeau mais n'apprend rien d'intéressant.
Par contre, Chloé apprend que l'homme sur la photo, en compagnie de Juliette, s'est présenté à leur dernier vernissage, et qu'il a fait une offre pour un tableau. Chloé obtient ainsi ses coordonnées.
Blondeau et Mathieu descendent au garage. Blondeau lui montre la voiture accidenté de Juliette.
Mathieu et Chloé quittent les lieux et se rendent dans un petit hôtel où ils rencontrent l'homme de la photo. Ils apprennent qu'il s'agit du père de la victime. Celui-ci dit qu'il voyait sa fille en cachette du mari car ce dernier a honte de lui. Mais Chloé dit qu'il voulait plutôt protéger sa fille et lui demande depuis quand il mélange alcool et émdicaments. Les faits remontent à 5 ans, lorsqu'il a eu un accident du travail. Mais Chloé dit qu'il est toxicomane car aucun médecin ne prescrirait de la morphine pendant 5 ans et ajoute que lorsqu'il est en manque, il peut devenir violent. Le père dit qu'il n'a pas tué sa fille, qu'il faudrait plutôt s'adresser à Padovani, que ce dernier a débarqué à l'hôtel voici deux jours et lui a proposé 100.000 € pour qu'il cesse de voir sa fille.
Mathieu est au commissariat et parle avec Lamark tout en rejoignant les autres membres dans l'équipe. Fred leur apprend que Padovani a liquidé tous es comptes trois jours plus tôt et que d'après son banquier, il était pressé et paniqué. Chloé dit qu'il n'est pas pour autant un assassin, mais pour Mathieu, la panique l'avoir conduit à payer.
Hypolite appelle et leur apprend que la voiture de Padovani a été localisée circulant dans Paris. Mathieu et Fred se préparent à quitter le commissariat, Chloé veut se joindre à eux mais Mathieu refuse.
Mathieu et Fred suivent la voiture, mais un accident leur font abandonner la piste. Ils retrouvent cependant la voiture un peu plus tard; elle est abandonnée et aucune trace d'un conducteur. Dans le coffre, se trouve un mort : Vincent Padovani.
Le lendemain, Fred est sur sa moto devant le commissariat. Mathieu arrive et lui demande ce qui ne va pas. Elle regrette de ne pas avoir "assuré" la veille, qu'à cause d'elle, l'affaire n'a pas été résolue. Mathieu la rassure. Ils se dirigent vers le commissariat.
Chloé est chez son médecin. Ils parlent de l'affaire et de ses relations avec Mathieu; elle regarde l'heure et bien que la séance ne soit pas terminée, elle quitte rapidement le cabinet.
Mathieu est chez le médecin légiste qui lui annonce que Padovani a été tué 
d'une seule balle dans la tête. Chloé arrive discrètement. Mathieu regarde l'heure. Le médecin poursuit et dit qu'il a été tué au même moment que sa femme, ce qui fait dire à Chloé qu'ils ont été tués ensemble.
Pour Mathieu, cela n'a pas de sens vu qu'on n'a pas trouvé de traces de sang dans la maison. Le médecin légiste explique comment il voit les choses.
Une infirmière entre et remet des clichés radio; le médecin les examine et annonce que Juliette était enceinte de trois mois.
Chloé et Mathieu sont dans le bureau de Lamarck. Mathieu explique la mort de Padovani et estime que c'est un travail de "pro". Lamarck pense que cela pourrait être lié aux activités de la victime car le commerce des oeuvres religieuses est le troisième marché mondial des trafics illicites. Mais pour Chloé, ce n'est pas le mari qui était visé mais son épouse. Mathieu n'est pas d'accord et se moque d'elle. Lamarck lui demande d'arrêter. Chloé reprend son argumentation, mais ne parvient pas à convaincre Mathieu.
Fred frappe à la porte et annonce qu'ils ont la vidéo du parking où se trouvait la voiture de Juliette. Elle leur dit de venir voir.
Toute l'équipe est regroupée autour d'Hippolyte. Sur l'écran, on voit une voiture qui emboutit celle de Juliette. Il s'agit de la voiture de Régine, l'ex-femme de Padovani.
Mathieu et Chloé lui rendent visite; elle dit ne pas regretter la mort de son ex-mari, mais qu'au moment des meurtres, elle était chez le juge car elle a encore trois procès en cours contre Padovani.
Ils sortent et regardent la voiture de Régine, déjà réparée. Pour Chloé, quelque chose cloche. Pour Chloé, Régine est une procédurière, mais une violente. Cependant, elle peut avoir transmi sa haine à son entourage. Mathieu est d'accord. Il lui montre un autocollant de "conducteur accompagné" collé à l'arrière du véhicule.
Au commissariat, Fred confirme qu'Anthony est bien enregistré comme conducteur accompagné et d'après son scolaire, il a eu un jour d'absence injustifiée le jour de l'accident; pour Mathieu, sa mère le couvre pour la voiture. On apprend aussi qu'Anthony vivait chez son père jusque voici un mois, soit au moment de l'accident. Pour Chloé, Anthony était devenu ingérable, coincé entre son père et l'épouse de celui-ci, avec l'annonce du bébé. Elle parle comme si elle était Anthony et exprime toutes les craintes du jeune homme.
Mathieu et Fred se rendent chez Philippine, l'amie d'Anthony qui s'y trouve. Celui-ci leur dit qu'il n'a jamais voulu ça, qu'ils sont morts à cause de lui. Il remet un sac à Mathieu. Celui-ci en sort une pochette contenant 100.000 €, soit la somme que cherchait Padovani comme un fou.
Anthony a été amené au commissariat et dit encore qu'il voulait juste "emmerder" son père, qu'il n'a jamais pensé que cela finirait ainsi. Il explique où il a trouvé l'argent; il ajoute que son père recevait des hommes louches à la villa. Il pense que parce que son père n'avait plus l'argent, que ces hommes l'ont tué ainsi que Juliette. Il pleure.
Toute l'équipe fouille les bureaux et l'entrepôt de Padovani. Blondeau demande ce qui se passe et Mathieu répond que les meurtres sont certainement liés aux activités illicites de Padovani. Blondeau assure qu'il n'en est rien, qu'il n'y a pas de trafic, que d'ailleurs ils ont été contrôlés voici un an par le fisc. Chloé lui demande les raisons de ce contrôle et on apprend qu'une lettre anonyme en est la base.
Chloé se rend au bureau de l'administration fiscale; elle demande à voir la lettre de dénonciation; il s'agit d'une lettre de six pages, ce qui est vraiment surprenant !
Au commissariat, Fred et Mathieu expliquent à Lamark qu'ils sont parvenus à démonter le trafic de Padovani et comment il fonctionnait.
Hippolyte confirme qu'il a trouvé une double comptabilité. Pour Mathieu, c'est l'oeuvre uniquement de Padovani et estime que le cousin n'était au courant de rien.
Hippolyte a aussi trouvé qui était le trafiquant qui travaillait avec Padovani.
Chloé a rejoint Mathieu et parle de ses recherches au fisc, mais Mathieu n'est pas intéressé.
Mathieu interroge le trafiquant; l'équipe observe. Le trafiquant finit par avouer qu'il a volé la voiture de Padovani sans savoir qu'il y avait un cadavre dans le coffre; il a pris peur lorsqu'il s'est aperçu que la police le suivait.
Pour Chloé, il n'est pas coupable, pour elle, c'est toujours Juliette qui était visée. Fred la rabroue et n'est pas d'accord. Lamarck dit à Fred qu'il faut vérifier cette histoire de voiture. Fred sort, furieuse. Dans l'interphone, Lamarck dit à Mathieu de "boucler cette ordure" et de continuer l'enquête.
Lamark sort du commissariat. Mathieu le rejoint et lui demande à quel jeu il joue car il ne comprend pas que Lamarck veuille lui imposer Chloé dans l'équipe. Il fait la liste de tous ses défauts. Mais Lamarck est intraitable et dit que tout s'arrangera, Mathieu n'est-il pas le meilleur de ses commandants ?
Mathieu rejont Chloé à l'intérieur du commissariat. Elle est assise sur l'escalier et examine la lettre de dénonciation. Elle en lit quelques passages à Mathieu. Pour elle, cette lettre montre la haine et l'envie de son auteur vis-à-vis de Padovani. Mathieu lui demande si elle pense que le corbeau est le tueur. Elle est d'accord et précise qu'il s'agit de quelqu'un de proche.
Le téléphone de Mathieu sonne; il répond. C'est Fredi qui a trouvé un témoin qui confirme les dires du trafiquants et ce témoin a aussi vu qui avait déposé le véhicule et peut le décrire.
Fred et Mathieu arrivent dans une immeuble et frappent à la porte : Blondeau leur ouvre. Mathieu l'arrête pour les deux meurtres.
Au commissariat, Blondeau est dans la salle d'interrogatoire. De l'autre côté, Mathieu dit à Lamarck avoir trouvé le fusil dans la cave de Blondeau et qu'il s'agit bien de l'arme du crime. Chloé donne aussi son avis.
Mathieu va interroger Blondeau qui dit n'avoir jamais écrit la lettre de dénonciation. Finalement il avoue avoir tuer Padovani et Juliette.
Mathieu sort et Chloé le félicite pour son interrogatoire.
Lamarck rejoint Chloé au cimetière et la félicite pour son travail avec Mathieu; ils parlent de vie, de mort, de punition, de jugement et soudaint Chloé se précipite au commissarait.
Mathieu ne veut rien entendre, pour lui l'affaire est close. Mais Chloé ne renonce pas et parvient à le convaindre qu'il y avait deux tueurs mais que Blondeau est toujours sous l'emprise du "cerveau" des meurtres. Chloé explique longuement qui est le deuxième tueur.
Mathieu et son équipe se rendent au domicile de Christine, la secrétaire de Padovani. Mathieu lui dit qu'elle doit le suivre au commissariat. Fred remet à Chloé des documents médicaux qu'elle a trouvé.
Au commissariat, Fred dit à Lamarck que rien n'a été trouvé au domicile de Christine. Pour Mathieu, il faut donc des aveux, ce serait elle qui aurait tout manigncé et aurait tué Juliette pendant que Blondeau s'occupait du mari.
C'est Chloé qui va mener l'entretien car Mathieu pense qu'en tant que femme, elle sera mieux à même de faire "craquer" Christine.
Chloé entre dans la salle d'interrogatoire. Elle dit à Christine qu'elle a lu sa lettre et que celle-ci a bien agi, mais qu'elle a aussi compris qu'elle était jalouse de Juliette car elle ne peut pas avoir d'enfants et qu'elle a séduit Blondeau pour arriver à ses fins et les tuer.
Christine se précite sur Chloé pour l'étranger; deux policiers entrent et interviennent.
C'est la nuit. Chloé et Mathieu quittent le commissariat. Mathieu félicite Chloé pour son approche de l'affaire et sa façon dont elle comprend les gens.
Ils se quittent.
Fin.
